Einzug von Dave, Sara, Katze Polly. Eltern nicht anwesend. Dave hilft Sara, die in die Hose macht, Mum darf es nicht merken. Sie hoffen, dass Mum abends etwas zu essen mitbringt.
Jakob kommt verfrüht aus New York zurück (wo inzwischen Anschlag auf WTC stattfand), weil er seine Jugendliebe Isabelle wiedertraf; beide sind bei Ginka in Berlin eingeladen. Isabelle kauft Schuhe vorher, erreicht telefonisch Alexa, mit der sie zusammen war, die ihr Frotteewäsche gekauft und sie fotografiert hatte.
Jakob, 33, Jurist, ist Partner in seiner Firma, Thema öffentliche Vermögensfragen. Nach dem Tod seiner Mutter war er “Durchreisender”. Nur Hans war immer da gewesen, fast galten sie als Paar. Jakob war in Isabelle verliebt. Wenn er sie bis 2001 nicht fände, wollte er sie vergessen. Jetzt nach Zufallsbegegnung verschob er seinen Termin in USA.
Dritter Handlungsstrang: Albert und Ben in der Drogenszene. Jim arbeitet für Albert, liebt Mae, die aber ist durch ihre Sucht abhängig von Ben.
Hannah, Isabelles Chefin, stirbt, Isabel wird Erbin. Andras will seit Jahren nach Budapest zurück, zieht zu Isabelle, sieht sie als “fühllos”.
Andras weiß, dass er weder in Budapest noch in Berlin Lebensordnung findet. Er liebt Isabelle, aber sie sitzen wie Brüderchen und Schwesterchen nebeneinander.
Jakobs Kollege Robert war in NY beim Anschlag umgekommen, was Jakob mit Isabelles Wiederfinden verknüpft.
Sara ist beim betrunkenen Vater. In guten Zeiten gab es ein ganzes Brot, in schlechten blieben die Eltern den ganzen Tag zu Hause.
Warum Isabelle heiraten wolle? “Es ist so passend”. Jakob macht Pläne für Einrichtung und will Isabelle eine Wohnung kaufen, denkt aber, dass sie danach nach London gehen.
Damian überlässt Jim seine Wohnung; Jim braucht weiter den verhassten Albert, ohne den er Mae nie finden kann, die er nach Gewaltszenen verlor.
Jakob lässt neues Bett liefern, Isabelle hat Angstbegegnung mit einem Unbekannten.
Jim tauscht mit Ben Umschläge aus. Jim rennt weg, weiß aber, dass er ohne Mae nicht aus London weggehen wird.
Sara mit geschwollenem Auge und Schmerzen allein zu Hause mit Polly. Ein Mann spießt ihre Puppe auf einen Zaunpfahl, Sara holt die Puppe.
Jakob und Isabelle in Berlin, Hochzeit, Fotos. Hans als ständiger Gast. Jakob kauft Isabelle Zeichentisch.
Magda trauert um Friedrich und schlägt Andras vor, zusammen nach Budapest zu gehen. Silvester stoßen Jakob, Isabelle, Hans und Andras mit Ginka auf den Frieden an, während über den älteren Afghanistan – und den neuen Irak – Krieg gesprochen wird.
Auf Jakob wartet in London Kollege Alistair, die neue Wohnung gehört Bentham. Bentham sei anders. Andras fragt, ob er Jude sei. Jakob weiß das nicht, erfährt, dass Andras Jude ist.
Jim begreift nach Gewaltanwendung, dass Albert ohne Gegenleistung nie etwas tut. Aussteigen ist unmöglich. Er bekommt neuen Stoff. An der Station sieht er Mae’s Vermisstenplakat.
Jakob gibt Isabelle Liste: welche Möbel seiner Großeltern will sie in London? Isabelle lässt in Berlin alles, wie es ist. Sie findet Alexas Fotos mit der Frotteewäsche. “Kinderpornografie”? fragt Andras. Er sieht in Isabelles Augen “unerbittliche Ziellosigkeit”.
Isabelle in London nimmt das Haus in Besitz wie eine Pension. Alles dreht sich um den Irak-Krieg. Geschäftlich hat Bentham es nicht eilig. “Es sind fast immer die wohlhabenden Leute, die sich um ihren Besitz Sorgen machen”. Isabelle arbeitet oder läuft durch die Stadt, erzählt davon beim Abendessen. Jakob denkt, “man könne sich entscheiden, glücklich zu sein”.
Jim arbeitet weiter für Albert, redet nur manchmal mit Dave.
Dave verspricht Sara, sie würden weggehen. Wenn Dad Sara misshandelt, wartet Mum, um sie danach ins Bett zu schicken, und sie fragt: “warum machst du ihn wütend”?
Die Zeitungen schreiben, man solle für Katastrophenfall einkaufen. Jakob nimmt das nicht Ernst. Sie wissen nicht, wieviel Tote es ihm letzten Golfkrieg gegeben hatte. Jakobs Vater ruft an, ob Isabelle nach Berlin zurückwolle. Der Klient Miller, – Großeltern vergast, Eltern überlebt – will seine Villa in Berlin zurückhaben. Isabelle sieht die Vermisstenanzeige von Mae.
Dave steht vor Jims Tür, erzählt, dass Dad Sara nicht in die Schule ließe, da sie ein Schandfleck sei, sie wachse nicht. Dave schläft bei Jim und räumt bei ihm auf. Der Krieg beginnt, Bomben auf Bagdad. Jim liegt krank in seiner Wohnung. Hisham nennt Jim eine angeblich gute Adresse zum Dealen.
“Die chemischen Waffen verschwanden aus der Wüste und waren vermutlich von vornherein inexistent gewesen”. Isabelle hat keine Lust auf Pläne. Das Kinderbuch war nicht geglückt. Alexa kam für vier Tage. Begegnung mit Jim, der Isabelle schließlich stehen lässt. Sie geht mit Jakob und Alistair ins Theater. Ein Überfall hat für sie weniger Schrecken als das Theaterstück. Jakob nahm nie etwas aus der Nachbarschaft wahr, er hasste Gewalt sehr. Isabelle trifft wieder Jim.
Bentham erzählt von einem Fall, SA – Führer und Widerstandskämpfer? Gespräche über Juden im 3. Reich und Palästina. Jakob denkt, dass “Schicksal” das falsche Wort sei und beginnt, Nazizeit als menschengemacht und Politik als Handlung zu begreifen. Andras sagt, er lebe nicht als Jude in London, er sei Deutscher und Exil-Ungar. Man könne an zwei Orten leben und könnte eines Tages in seine Umrisse hineinfinden.
Isabelle zeichnet das Nachbarmädchen, das nie aus dem Haus darf und sehr blass ist, schickt Zeichnung an Andras. Der fährt drei Wochen nach Budapest.
Jakob sieht Bentham in homerotischer Situation. Erfährt, seit dem Tod seines Lebensgefährten sei er manchmal weg. Hört eine Predigt von der Rache des Krieges auf der Straße.
Sara träumt, Dave käme. In einer Traumlandschaft trifft sie Drachen, schlägt auf ein Tier ein, es ist Polly.
Isabelle findet Sara und die verletzte Katze, sagt Sara, sie habe diese geschlagen, füttert die Katze, schubst sie dann von der Fensterbank. Andras telefoniert: Isabelle habe sich verändert.
Jim muss Wohnung verlassen, Damian kommt zurück. Das Aufräumen für Mae war nutzlos. Hisham sagt, er habe Mae gefunden. Jim sieht Isabelle die Katze schubsen.
Jakob sagt, es gehe ihnen gut, vermeidet das Wort „glücklich“. Hans sagt, dass Jakob ihm fehle, er beneide ihn um das Verheiratetsein. Isabelle erzählt Jakob vom Umzug des Büros von Peter und Andras, verneint aber, hinfahren zu wollen. Sie sprechen darüber, ob er oder sie Mittelpunkt sein sollte, Berlin oder London.
Jim demütigt Isabelle, wirft ihr Tod der Katze vor und will Geld. Der Mietvertrag Berlin liegt auf ihrem Tisch, zu einem Drittel ihr Teil.
Sara lügt Mum an, Dave sei gekommen und suche Polly. Keiner merkt, dass sie jetzt jede Nacht einnässt. Sie geht weg, trifft Jim, geht mit ihm, weil Dave gesagt hatte, er sei ein Freund. Jim schließt sie ein.
Erotische Dreierbegegnung von Alistair, Isabelle und Jakob. Gleichzeitig Sirenen, britische Soldaten foltern im Irak, “unlawful killings”. Bentham will drei Tage mit Jakob nach Berlin, dieser fragt Isabelle nicht, ob sie mitkommen will.
Andras fragt Isabelle, wie es ihr gehe: “Ich weiß nicht”. Ob er kommen könne. Nein, zu spät, er zieht zu Magda.
Jim schließt Sara wieder ein, hat eine sexuelle Begegnung, sehnt sich nach Mae.
Isabelle geht zu Jim und findet Sara, es kommt zu Szene mit grausamer Vermischung von Sex und Gewalt bis Jim geht.
Jetzt weiß Isabelle, dass sie Sara helfen muss, zieht etwas von Jim an, ruft Rettungsdienst.
Jakob wird informiert, Isabelle habe einen Schock. Er riecht die fremden Kleider an ihr, sagt: “Es wird anders jetzt”. Bentham hatte mal gesagt: “Man muss Erbarmen haben”. Beide wollen ins Haus, aber die Tür war zugefallen.
